🔍 Search: TENER RELACIONES SEXUALES

• 붙다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa.
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 APROBARSE, PASARSE: Tener éxito en el examen.
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 ENCENDERSE, INFLAMARSE: Empezar a arder el fuego.
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 EMPRENDERSE, ENTABLARSE, LANZARSE, ABORDARSE: Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio.
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 ANEXARSE: Estar una instalación anexa a cierta cosa.
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 AGREGARSE, ADICIONARSE, AÑADIRSE: Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc.
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 PERMANECERSE, MANTENERSE, CONTINUARSE, SEGUIRSE: Quedarse en cierto lugar continuamente.
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 ANEXARSE, ADJUNTARSE: Estar adjunto o anexo a algo principal.
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 PEGAR, AJUSTAR: Quedarse ajustada la ropa al cuerpo.
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 INTIMARSE, JUNTARSE: Juntarse bien entre cuerpos o personas.
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 DEPENDERSE: Vivir de la protección de alguien.
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 CUIDAR, ACOMPAÑAR, ATENDER: Atender o acompañar a alguien a su lado.
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 PARTICIPAR, COLABORAR, COOPERAR, AYUDAR: Tomar parte en cierto juego, trabajo, organización, etc.
  • 14 가까이 따르다.
    14 UNIRSE, PEGARSE: Adherirse a algo.
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 ENDEMONIARSE, ENDIABLARSE, EMBRUJARSE, HECHIZARSE: Introducirse demonios en el cuerpo de alguien o un lugar.
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 ELEVAR, MEJORAR, TENER: Llegar a tener o mejorar la capacidad.
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 AUMENTAR, CRECER, OBTENER, GANAR: Sumarse o añadirse a cierta cosa.
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 VIVIR: Continuar la vida.
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 OBTENER, GANAR: Ganar nombre, reputación, etc.
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 GANAR AFECTO: (VULGAR) Ganar afecto de un hombre o mujer por su encanto.
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 OCURRIR, SUCEDER, DESARROLLARSE: Llevar a cabo un partido, pelea, etc.
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 OBTENER, TENER: Llegar a tener cierto sentimiento o sensación.
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 COPULAR: Juntarse sexualmente la hembra y el macho.
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 INTIMAR, TENER RELACIONES SEXUALES: (VULGAR) Dicho de una pareja: Estrechar relaciones íntimas o tener relaciones sexuales.

• 통정 (通情) Sustantivo
  • 1. 서로 마음을 주고받음.
    1. AMOR MUTUO, AMOR CORRESPONDIDO: Acción de intercambiar amor por amor entre sí.
  • 2. 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2. EXPRESIÓN, MANIFESTACIÓN: Acción de manifestar su opinión ante otra persona.
  • 3. 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3. RELACIÓN SEXUAL: Acción de tener relaciones sexuales.
  • 4. 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4. ENTENDIMIENTO COMÚN, SENTIDO COMÚN: Entendimiento o sentido que comparte la gente en común.
• 팔아먹다 ☆ Verbo
  • 1. 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1. VENDER: Dar un objeto o un derecho a alguien a cambio de dinero.
  • 2. 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2. DISTRAER: Desviar la atención o la mirada de alguien a otro lugar.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3. VENDER: (PEYORATIVO) Conseguir que su hijo sea contratado para trabajar en un lugar inadecuado por dinero.
  • 4. 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4. VENDER, TRAFICAR: En su mayoría, vender a una mujer a un prostíbulo, etc. por dinero, o vender a una persona por dinero, como si fuera un producto.
  • 5. 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5. VENDER: Enviar a su hijo o hija a otra familia como yerno o nuera por dinero, o hacer que ellos trabajen en algún lugar para ganar dinero.
  • 6. 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6. TRABAJAR POR DINERO, PRESTAR SERVICIOS LABORALES A CAMBIO DE DINERO: Proporcionar esfuerzos o servicios laborales por dinero.
  • 7. 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7. VENDERSE: Dicho de una mujer, tener relaciones sexuales con un hombre por dinero.
  • 8. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8. VENDER: Engañarse a sí mismo o renunciar a la conciencia de uno para obtener beneficios inapropiados.
  • 9. 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9. VENDER: Depender del poder de otros para proteger su propio interés.
  • 10. 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10. DESPERDICIAR, DESPILFARRAR: Perder su tiempo sin ganar nada.
  • 11. 돈을 주고 곡식을 사다.
    11. COMPRAR: Comprar cereales con dinero.
• 조루 (早漏) Sustantivo
  • 1. 성관계를 맺을 때 남자의 사정이 너무 빨리 이루어지는 일.
    1. EYACULACIÓN PRECOZ: Acción de realizarse muy rápido la eyaculación del hombre en el momento de tener relaciones sexuales.
• 육욕 (肉慾) Sustantivo
  • 1. 육체의 쾌락을 좇아 성적 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1. APETITO SEXUAL, DESEO SEXUAL: Deseo de tener relaciones sexuales con alguien en busca de deleite carnal.
• 조루증 (早漏症) Sustantivo
  • 1. 성관계를 맺을 때 남자의 사정이 너무 빨리 이루어지는 병.
    1. EYACULACIÓN PRECOZ: Enfermedad por la que se realiza muy rápido la eyaculación del hombre en el momento de tener relaciones sexuales.
• 폭행하다 (暴行 하다) Verbo
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
    1. USAR LA VIOLENCIA, ASALTAR: Comportarse de manera ruda y feroz, golpeando o lastimando a otros.
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    2. VIOLAR, AGREDIR SEXUALMENTE: (EUFEMISMO) Forzar a alguien a tener relaciones sexuales con él o ella, golpeándole o amenazándole.
• 전희 (前戲) Sustantivo
  • 1. 남녀가 육체적 관계를 맺기 전에 서로를 어루만지는 일.
    1. JUEGO PREVIO: Acción de acariciarse entre un hombre y una mujer antes de tener relaciones sexuales.
• 러브호텔 (▼love hotel) Sustantivo
  • 1. 남몰래 성관계를 즐기려고 하는 남녀가 이용하는 숙박업소.
    1. CASA DE CITAS, ALBERGUE TRANSITORIO: Establecimiento comercial en el que se alojan parejas para tener relaciones sexuales de manera clandestina.
• 화대 (花代) Sustantivo
  • 1. 기생이나 창녀와 관계를 가지고 그 대가로 주는 돈.
    1. DINERO POR SEXO: Dinero que se paga por tener relaciones sexuales con una gisaeng o prostituta.
• 겁탈하다 (劫奪 하다) Verbo
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗다.
    1. DESPOJAR: Quitarle algo a alguien por la fuerza.
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
    2. FORZAR: Abusar de la fuerza para tener relaciones sexuales con una persona contra su voluntad.
• 폭행 (暴行) ☆ Sustantivo
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1. VIOLENCIA, ASALTO: Comportamiento rudo y feroz de alguien que golpea o lastima a otros.
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2. VIOLACIÓN, ASALTO SEXUAL: (EUFEMISMO) Acción de forzar a alguien a tener relaciones sexuales con él o ella, golpeándole o amenazándole.
• 호색 (好色) Sustantivo
  • 1. 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘.
    1. AFICIÓN AL SEXO: Estado de un hombre que disfruta mucho de tener relaciones sexuales con una mujer.
• 외도 (外道) Sustantivo
  • 1. 올바르지 않은 일.
    1. INJUSTICIA: Acción que no es justa.
  • 2. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지는 일.
    2. LÍO, AVENTURA: Acción de tener relaciones sexuales con una persona que no es cónyuge.
  • 3. 본업이 아닌 다른 일을 시도함.
    3. AVENTURA: Acción de probar otro trabajo que no es su ocupación propia.
• 붙다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa.
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. APROBARSE, PASARSE: Tener éxito en el examen.
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. ENCENDERSE, INFLAMARSE: Empezar a arder el fuego.
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. EMPRENDERSE, ENTABLARSE, LANZARSE, ABORDARSE: Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio.
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. ANEXARSE: Estar una instalación anexa a cierta cosa.
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. AGREGARSE, ADICIONARSE, AÑADIRSE: Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc.
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. PERMANECERSE, MANTENERSE, CONTINUARSE, SEGUIRSE: Quedarse en cierto lugar continuamente.
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. ANEXARSE, ADJUNTARSE: Estar adjunto o anexo a algo principal.
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. PEGAR, AJUSTAR: Quedarse ajustada la ropa al cuerpo.
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. INTIMARSE, JUNTARSE: Juntarse bien entre cuerpos o personas.
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. DEPENDERSE: Vivir de la protección de alguien.
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. CUIDAR, ACOMPAÑAR, ATENDER: Atender o acompañar a alguien a su lado.
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. PARTICIPAR, COLABORAR, COOPERAR, AYUDAR: Tomar parte en cierto juego, trabajo, organización, etc.
  • 14. 가까이 따르다.
    14. UNIRSE, PEGARSE: Adherirse a algo.
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. ENDEMONIARSE, ENDIABLARSE, EMBRUJARSE, HECHIZARSE: Introducirse demonios en el cuerpo de alguien o un lugar.
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. ELEVAR, MEJORAR, TENER: Llegar a tener o mejorar la capacidad.
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. AUMENTAR, CRECER, OBTENER, GANAR: Sumarse o añadirse a cierta cosa.
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. VIVIR: Continuar la vida.
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. OBTENER, GANAR: Ganar nombre, reputación, etc.
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. GANAR AFECTO: (VULGAR) Ganar afecto de un hombre o mujer por su encanto.
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. OCURRIR, SUCEDER, DESARROLLARSE: Llevar a cabo un partido, pelea, etc.
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. OBTENER, TENER: Llegar a tener cierto sentimiento o sensación.
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. COPULAR: Juntarse sexualmente la hembra y el macho.
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. INTIMAR, TENER RELACIONES SEXUALES: (VULGAR) Dicho de una pareja: Estrechar relaciones íntimas o tener relaciones sexuales.
• 성욕 (性慾) Sustantivo
  • 1. 이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1. DESEO CARNAL: Ansias de tener relaciones sexuales con el sexo opuesto.
• 동정 (童貞) Sustantivo
  • 1. 이성과 한 번도 성관계를 하지 않고 그대로 지닌 순결. 또는 그런 사람.
    1. VIRGINIDAD, VIRGEN: Pureza que se mantiene sin tener relaciones sexuales con el género opuesto, o persona que es virgen.
• 윤락 (淪落) Sustantivo
  • 2. 돈을 받고 성관계를 맺음.
    2. PROSTITUCIÓN: Acción de mantener relaciones sexuales con otras personas a cambio de dinero.